SUBMISSIONS/SUMISIONES

image04
Photo by Peter Constantinou

Central American Literary Review is currently accepting unsolicited submissions of Poetry, Fiction, Nonfiction and Art. We do not accept material previously published in blogs or other reviews, however, simultaneous submissions are fine—we get it; we are writers, too.

We only accept one submission per category at a time, so please wait for a response from us before submitting again. Please allow thirty days to pass before inquiring about your submission status.
Our guidelines are as follows:
Poetry:
-You may submit up to 3 poems at a time.
-We do not have length guidelines, but we are unlikely to be publishing a modern equivalent of a Homeric epic.
-We prefer non-rhyming poetry with a modern bent.

Fiction:
-Submit one short story or novel excerpt of up to 10,000 words.
-We prefer literary fiction with conflict and complex, well-developed characters.
-No genre fiction.
-We publish Flash Fiction of up to 1000 words.
-When submitting Flash Fiction, you may submit up to 3 pieces.

Nonfiction:
-Submit one Essay, Memoir, Interview, or Article.
-We are especially interested in Nonfiction with a political or philosophical bent.
-We also adore creative nonfiction with a strong, meaningful narrative. Don’t just tell us what happened. Tell us why it matters.
-We publish pieces up to 10,000 words.
Art:
-Submit up to 3 photos or pieces of graphic art.
-We prefer art and photography with an abstract bent.
-We are especially partial to black and white photography, as it melds well with our aesthetic.
-If you are submitting a literary piece, you may also submit art or photography.

All Submissions:
-Send your submission as a Word document attachment or as plain text in the body of the email to editoresrlca[at]gmail[dot]com.
-In the body of the email include a short third-person bio.
-Subject line of the e-mail should look like this: [Genre or Art] – [Writer’s Name].
Important Note: By submitting to Central American Literary Review, you are granting us the non-exclusive right to publish your work online, and display it for the duration of the journal. Copyright remains with the writer in all cases. If your work is subsequently reprinted elsewhere, please acknowledge Central American Literary Review as the site of first publication. We are currently unable to pay our contributors, but we are immensely grateful.

 

La Revista Literaria Centroamericana está aceptando manuscritos no solicitados de poesía, ficción, no ficción y arte. No aceptamos contenido previamente publicado en blogs o revistas publicado, sin embargo, solicitaciones simultáneas se aceptan. Lo entendemos ya que también somos escritores.

Sólo aceptamos un envío por categoría a la vez, así que por favor espere una respuesta de nuestra parte antes de enviar otro manuscrito de nuevo. Por favor espere que pasen treinta días antes de preguntar acerca del estado de su solicitud.

Nuestras líneas directrices son las siguientes:
Poesía:
-Usted puede presentar un máximo de 3 poemas a la vez.
-No tenemos líneas directrices de longitud, pero es poco probable que publiquemos un equivalente moderno de una epopeya Homérica.
-Preferimos una poesía que no rima con una tendencia moderna.

Ficción:
-Presente un cuento o el extracto de una novela de hasta 10.000 palabras.
-Preferimos una ficción literaria compleja y con conflicto, con personajes bien desarrollados.
-No ficción de género.
-Publicamos ficción de destello de hasta 1000 palabras.
-En cuanto la presentación de ficción de destello, puede presentar un máximo de 3 piezas.

No ficción:
-Presente un ensayo, una autobiografía, una entrevista, o un artículo.
-Estamos especialmente interesados en las obras de no ficción con una inclinación política o filosófica.
-También adoramos la ficción creativa con una narrativa sólida y significativa. No sólo nos diga que fue lo que pasó. Díganos por qué es importante.
-Publicamos obras de hasta 10.000 palabras.

Arte:
-Presente hasta 3 fotos o obras de artes gráficas.
-Preferimos el arte y la fotografía con una inclinación abstracta.
-Somos especialmente parciales a la fotografía en blanco y negro, ya que se combina bien con nuestra estética visual.
-Si usted está presentando una obra literaria, también puede presentar una obra de arte o una fotografía.

Para todas las solicitudes:
-Mande su presentación en un documento de Word como archivo adjunto o como texto sin formato en el cuerpo del correo electrónico a: editoresrlca[at]gmail[dot]com.
-En el cuerpo del correo electrónico incluya una breve biografía escrita en la tercera persona.
-El objeto del correo electrónico debe tener este aspecto: [Género o Arte] — [Nombre del escritor].

Nota Importante: Al enviar una solicitud a La Revista Literaria Centroamericana, usted nos garantiza el derecho no exclusivo de publicar su trabajo en línea, y de mostrarlo durante la duración de la revista. El Copyright sigue siendo del escritor en todos los casos. Si su trabajo es reproducido posteriormente en otro lugar, por favor, mencione la La Revista Literaria Centroamericana como el sitio de la primera publicación. Actualmente no podemos pagarle a nuestros colaboradores, pero estamos inmensamente agradecidos.